Prevod od "nerada ruším" do Srpski


Kako koristiti "nerada ruším" u rečenicama:

Nerada ruším vaše rozjímání, ale chtěla bych vám vyměnit obvaz.
Ne želim vam smetati u razmišljanju ali bih voljela promijeniti vaše zavoje.
Nerada ruším, ale v recepci máte telefon.
Izvinite me. Gospoðice Vestlend, Imate telefonski poziv za pultom.
Nerada ruším ale před hodinou jsem se měla setkat s komandérem Sinclairem.
Trebala sam se sastati sa zapovjednikom Sinclairom prije sat vremena. Nije došao.
Slečno Downsová. hrozně nerada ruším váš dýchánek...
Gospoðice Dauns, izvinite što prekidam vaš socijalni skup.
Nerada ruším, pane, ale je tu manželský pár, který hledá Juliana, a myslím, že byste je rád viděl hned.
Oprostite što vas prekidam, ali Julian ima posjetitelje. Vjerojatno ih odmah želi vidjeti.
Nerada ruším, rabíne, ale potřebuju s vámi probrat otázku talmudického práva.
Izvinite što prekidam, rabine, ali pitanje talmudskog presedana zahteva vašu pažnju.
Nerada ruším tvé "bezcílné dívání do prostoru" do nichž ses právě pohroužila, ale připomínám
Izvini što te prekidam tvoje buljenje bez cilja, koje se sada odvija, ali ako si zaboravila,
Nerada ruším večírek, ale máme práci.
Mrzim što moram da prekinem zabavu ali imamo neka važnija posla da završimo.
Nerada ruším a měl ten bzučák.
I imao je onu stvar što trese.
Nerada ruším, ale mám pro tebe odkaz.
Žao mi je što te prekidam, ali imam poruku za tebe. Naznaèena je "Hitno".
Nerada ruším, ale na tohle byste se měli podívat.
Oprostite što prekidam, ali moraš pogledati ovog èovjeka.
No, nerada ruším, ale... mám na tebe malou prosbičku.
Oprosti što te prekidam ali želim te tražiti uslugu.
Nerada ruším, ale čekáme na tebe.
Isprièavam se, da smetam u krivo vrijeme, ali mi smo spremni.
Nerada ruším, ale Dawn Budgeová a její snoubenec jsou ve vaší kanceláři.
Izvinite što prekidam, ali Don Badž i njen verenik nalaze se u vašoj kancelariji.
Nerada ruším, profesore Mosby, ale tohle není Architektura 101.
Izvinite, profesore Mozbi ovo nije èas arhitekture.
Nerada ruším, pane Prycei, ale mám na drátě vaši ženu.
Žao mi je što vas prekidam, g-dine Pryce, treba vas vaša žena.
Nerada ruším, ale můžu je tady nechat?
Izvinite što smetam, mogu li ovo da spustim ovde?
Ahoj, nerada ruším, ale musím ti ji předat.
Bok, žao mi je što prekidam. Moram ti je sada predati.
Nerada ruším váš mítink dokonale bílých zubů, ale máme naspěch.
Žao mi je što prekidam konvenciju "Savršeni zubi", ali žurimo.
Nerada ruším, ale chce s vámi mluvit náčelník Fairbanks.
Izvinjavam se na smetnji. Naèelnik Fairbanks hoæe da te vidi.
Promiň, nerada ruším tvoje pojídání cereálií.
Žao mi je. Ne bih da prekidam tvoj obrok.
Nerada ruším, ale mohla bych se na něco zeptat?
Izvinite što vas prekidam. Mogu li nešto da vas pitam?
Nerada ruším tenhle trochu erotický moment, pánové, ale na pozvánce stojí, že nemáme přijít pozdě.
Ne bih da kvarim ovaj blago erotièni trenutak, gospodo, ali na pozivnici piše da ne kasnimo.
Reverende Danielsi, nerada ruším, ale ona zase vyšiluje.
Veleèasni Daniels, oprostite na smetnji, ali opet je pošizila.
Nerada ruším, ale Henry projel DNA těch značek a provázků na trajektorii krve, které vrah vytvořil z lidské tkáně.
(kuca) ali Henry vodio DNK na dokaza markera I putanja žice da je ubojica oblikovao iz ljudskog tkiva.
Nerada ruším, ale na tohle by ses měla podívat.
Prekidam vas, ali sam mislila da bi trebalo da vidiš ovo.
Nerada ruším, doktore Pilchere, ale potřebují vás dole na zotavovací jednotce.
oprostite što prekidam, Dr. Pilèer, trebaju vas dole, u CRU.
Nerada ruším, ale v Southtownu došlo k výbuchu.
Doktorka, izvinite što smetam. Dogodila se eksplozija u Sautaunu.
Nerada ruším tu radost, ale vážně už musíme přeskočit k Wisconsinu, jinak taky půvabnému státu Jezevců, proslavenému mlékem a sýrem.
Mrzim što kvarim zabavu, ali moramo u Viskonsin, poznatu po ljupkim jazavcima i odliènom mleku i siru.
Řekla byste Al-Amínovi, že ho nerada ruším, ale potřebuju s ním nutně mluvit?
Reæi æete Al-Aminu da se izvinjavam, ali hitno mi treba?
Paní prezidentko, nerada ruším, ale tohle je vážné.
Гђо председнице, извините што прекидам, али ово је хитно.
Nerada ruším, ale říkala jsem si, zda nemáte nějaké rady na první den.
Izvinjavam se što smetam, ali sam se pitala da li imate neki savet za moj prvi dan na poslu.
Hele, nerada ruším vaše tokání, ale Caleb Brown právě přijel.
Izvinite što prekidam gugutanje, ali Kejleb Braun je stigao.
Drahoušci, nerada ruším, ale našel se druhý sud s ženským tělem, zalitým betonem.
Ljudi, mrzim vas prekidati, ali pronaðeno je i drugo bure sa ženskim telom obloženim betonom unutra.
Nerada ruším, ale musím vydat prohlášení.
Izvinite što vas prekidam ali moram nešto da objavim.
0.25837898254395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?